В мире магглов Эстер чувствовала себя в определённом смысле свободнее: волшебство было сказкой для этих людей, то же самое — с чтением мыслей. Тем не менее, мисс Голдштейн выросла среди магов и едва ли смогла променять свою жизнь на другую. И, несмотря ни на что, едва ли захотела бы.
Девушка временами жалела себя, думая, будто никто никогда не хотел с ней дружить, однако в действительности в такие моменты она не более, чем прибеднялась — непроизвольно, естественно. Да, у иных друзей было больше гораздо, но мисс Голдштейн, вообще ведь, не нуждалась в огромной компании.
Только в тех, кто её не отталкивал бы.

Когда юная ведьма закончила Хогвартс, у неё появилась масса возможностей познакомиться с огромным количеством новых людей, среди которых, понятное дело, находилось немало таких, кого не напрягала её легиллименция. И если бы Эстер поменьше волновалась, а как следует бы поразмыслила, то поняла бы, наверное, что людям «нормальным» друзей заводить не намного-то легче. Впрочем, не она первая, кто в восемнадцать считает, что проблемы её исключительны: по-настоящему плохо будет, если мисс Голдштейн не прекратит думать так к тридцати. К счастью, времени ещё достаточно.

На встречу с Маклин МакКиннон волшебница пришла раньше: ей казалось ужасно невежливым заставлять её ждать хоть минуту. Правда, это так себе повод приходить за полчаса, но Эстер однозначно так было спокойнее. Сев на скамейку, как сотни других встречавшихся с кем-то в метро, девушка принялась рассматривать магглов. Дедушка Джейкоб о них много рассказывал, и Голдштейн находила удивительным, что не имея магии, эти люди будто бы сами её сочинили: одно только метро чего стоило!
И, судя по долетевшим до волшебницы обрывкам мыслей новой знакомой, мисс МакКиннон была с этим согласна, что подтвердилось спустя пару минут, когда они с Эстер встретились.
— Привет! — Представив идущее в ад метро, девушка рассмеялась. — У них есть очень странная схема, ты видела? — Сама Голдштейн хоть и жила в Лондоне всего третий месяц, с мерлиновой помощью как-то уже научилась приезжать на нужную станцию с первого раза. Для чего ей вообще было нужно метро? Она прекрасно аппарировала, однако любопытства сей простой факт не отменял. — Ты давно живёшь в Лондоне? А то я пока только осваиваюсь, — весело говорила Эстер, идя вместе с Марлин к эскалаторам в толпе магглов. На первый взгляд, ничем эти две девушки из общей толпы не выделялись.
До тех пор, пока мисс Голдштейн, заболтавшись, не встала на движущуюся лестницу с левой стороны. — Ох, всегда забываю, — закатив глаза к потолку и не обращая внимания на поток неодобрительно-удивлённых мыслей окружающих («Такая здоровенная вымахала, а всё в метро ездить не умеет!»), Эстер перешла к правому поручню. Она было хотела что-то сказать Марлин, но спохватилась: магглы стояли к ней слишком близко и, кто знает, не сболтнёт ли сейчас чего лишнего. — Куда хочешь пойти? Может, в парк? — Предложила Голдштейн, когда они наконец поднялись на поверхность.
Светило прохладное ноябрьское солнце, и день обещал быть хорошим.

— Из Северной Шотландии? Как здорово!
Восторг Эстер был искренним: она любила путешествовать и частенько напрашивалась в походы вместе с двоюродным дедушкой Ньютом. К магическим тварям Голдштейн относилась, по правде, с чуть меньшим восторгом: очень уж больно иные кусались, но всё равно экспедиций ждала с нетерпением и побывала в таких местах, о каких только можно мечтать. Что, конечно, отнюдь не мешало мечтать ей о землях, где ещё не бывала.
По счастью, её радостный возглас привлёк больше внимания, чем фраза Марлин, свидетельствующая о весьма специфичных предпочтениях — c точки зрения магглов — касаемо транспорта. Впрочем, если кто-то правда услышал «камин», то подумал, хотелось бы верить, что ему просто-напросто это послышалось.
Или что мисс Маккиннон была трубочистом.
А вообще, подслушивать нехорошо.

Девушка было хотела предложить пойти в парк, потому как в закрытых пространствах чужие мысли уж слишком сильно её донимали. Но всё же вредничать нехорошо.
Особенно, если фильм действительно не сильно страшный. Правда, после подобной характеристики стоило дважды подумать, а стоит ли, но мисс Голдштейн чересчур волновалась и не хотела показаться капризной трусихой. Она рисковала предстать немного дёрганой такими темпами, но Эстер вообще почти перманентно себя ощущала обезьяной с горохом: нет-нет, да не так что-нибудь сделает.
— Можем попробовать, — кивнула девушка, не заметив, как начала переходить дорогу на красный свет. Когда перед ними со свистом затормозила машина, Эстер схватила Марлин за локоть и с удивлением вытаращила глаза на недовольное лицо водителя и чувствуя, как пополняется её словарный запас неприличных слов: она прекрасно слышала, о чём думает этот мужчина. Неприятно, естественно, но решение сразу нашлось.
— Я такая рассеянная! — во всеуслышание объявила волшебница, прекрасно знавшая, на какой свет следовало переходить дорогу. Так что про невнимательность девушка, в целом, и не соврала.

Маггловский мир всегда нравился Эстер: она с упоением слушала рассказы дедушки и любила ходить с ним куда-нибудь, однако всё же, как видно, недостаточно освоилась. Впрочем, на самом-то деле, в этом нет ничего удивительного, ведь так или иначе большую часть времени мисс Голдштейн проводила в мире волшебников.
А в нём нет светофоров, метро и многих ругательств, вихрящихся в мыслях водителя, что едва не сбил девушек. Нет, юная ведьма определённо не хотела знать этих слов, но неумение закрывать разум в очередной раз вышло ей боком, и Аластор Муди был всё же прав: дар свой нужно держать под контролем.
— Ох, я совсем забыла посмотреть на этот... светофор, — прошептала Эстер, когда Марлин увела её с дороги под удивлёнными взглядами толпы, собравшейся на тротуаре. Они привлекли слишком много внимания. Да, Статут о секретности волшебницы сильно вряд ли сейчас бы нарушили, но лишние взгляды им однозначно ни к чему.
— Да-да, конечно, — девушка кивнула, соглашаясь с МакКиннон. По всей видимости, она сказала бы что-то ещё, не окрести её приятельница полицию маггловским авроратом. Да, сейчас не сказать, что до шуток, конечно же, но Голдштейн всё равно рассмеялась, попутно пожав плечами, взглянув в глаза проходившей мимо женщине, видимо, тоже не знавшей, как нехорошо подслушивать.
— Я была со своим двоюродным дедом в походах! Он у меня изучает... животных, — в последний момент волшебница решила их всё же не перечислять.
— Давай скорее в кино пойдём, пока ещё что-нибудь не натворили. Тихо сидеть и смотреть фильм мы точно сможем, — вполголоса добавила волшебница, взяв Марлин под руку.

Отредактировано Esther Goldstein (2017-09-16 14:17:18)